1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Supresión: chenchun8219 2 00:03:12,207 --> 00:03:13,765 Dije, ¿por qué ignoras a la gente? 3 00:03:18,927 --> 00:03:20,246 No puede sentarse aquí, señora. 4 00:03:21,247 --> 00:03:24,523 No iré allí, ya estoy borracho. 5 00:03:24,567 --> 00:03:27,957 Al principio no me importó, pero seguían molestándote y tocándote. 6 00:03:28,647 --> 00:03:31,607 Es tan difícil que las mujeres simplemente no pueden salir 7 00:03:31,607 --> 00:03:34,724 Le di una bofetada, ¿quién le pidió que me pusiera ansiosa? 8 00:03:34,767 --> 00:03:36,883 ese niño es como una bestia 9 00:03:38,247 --> 00:03:39,885 Aquí, señorita, están los negros. 10 00:03:39,927 --> 00:03:41,360 no como gente 11 00:03:42,087 --> 00:03:44,157 Los blancos no pueden viajar en coches negros. 12 00:03:44,207 --> 00:03:46,367 Bueno, les ahorra problemas a mí. 13 00:03:46,367 --> 00:03:48,517 Lo siento, señorita, vaya al auto blanco. 14 00:03:48,887 --> 00:03:52,482 Tienen corazones oscuros, vamos. 15 00:03:53,127 --> 00:03:54,685 Entonces se lo informaré al comandante. 16 00:04:47,647 --> 00:04:49,365 ¿Por qué todavía estás enojado conmigo? 17 00:04:49,407 --> 00:04:51,398 Bolsa, te sientas en mi bolsa 18 00:04:52,007 --> 00:04:55,079 Maldita sea, ¿por qué estás aquí otra vez? Ahora bien, ¿todavía quieres comer semillas de melón? 19 00:04:55,967 --> 00:04:57,480 Ven y toma un sorbo 20 00:04:57,527 --> 00:04:57,959 No 21 00:04:58,007 --> 00:04:58,723 toma un sorbo 22 00:05:03,167 --> 00:05:08,605 No sigas molestándome, no sigas molestándome Abrázame, suéltame, Dios, estás loco. 23 00:05:15,647 --> 00:05:19,686 Lo ves intimidándome, ¿qué clase de hombre eres? 24 00:05:19,727 --> 00:05:21,001 estos negros 25 00:05:22,647 --> 00:05:24,797 Escucha, no te atrevas a decir una palabra. 26 00:05:25,527 --> 00:05:29,247 Dejad de avergonzaros, negros, salid de aquí. 27 00:05:29,247 --> 00:05:30,441 Por favor salga señor 28 00:05:31,007 --> 00:05:33,043 Que atrevido, te atreves a seguirme 29 00:05:33,087 --> 00:05:35,043 No me malinterprete, señor 30 00:05:35,087 --> 00:05:37,927 Este es el carruaje negro, hiciste una excepción. 31 00:05:37,927 --> 00:05:40,919 Soy tan molesto. Si sigues molestándome, te encerraré. 32 00:05:40,967 --> 00:05:42,958 Déjame ir es que no deberías venir a mi casa 33 00:05:43,007 --> 00:05:43,962 No es necesario que des órdenes. 34 00:06:21,167 --> 00:06:24,045 Este ejemplo ilustra nuestra democracia estadounidense. 35 00:06:24,807 --> 00:06:27,321 Debo esforzarme por ser seleccionado 36 00:06:32,767 --> 00:06:33,756 te estoy molestando 37 00:06:33,807 --> 00:06:35,320 No, no, acabo de terminar de hablar. 38 00:06:35,967 --> 00:06:37,639 Edward, todos te están esperando. 39 00:06:38,647 --> 00:06:42,435 Memoriza las palabras del discurso nuevamente y sigue adelante. 40 00:06:43,007 --> 00:06:47,000 Después de todo, ya no soy tan flexible como solía ser cuando crecí. 41 00:06:59,927 --> 00:07:01,155 Comed más, niños. 42 00:07:08,327 --> 00:07:10,397 Oye, sí, soy yo, sí. 43 00:07:11,647 --> 00:07:14,878 ¿Qué? ¿Los negros? 44 00:07:15,847 --> 00:07:17,326 Transferir esta llamada a mi estudio 45 00:07:24,487 --> 00:07:25,602 hola 46 00:07:27,527 --> 00:07:31,315 No, no soy el señor congresista, soy corte agliero 47 00:07:32,367 --> 00:07:33,846 juez agli 48 00:07:45,727 --> 00:07:47,046 ya se esto 49 00:07:50,367 --> 00:07:51,356 Enviar una persona más 50 00:08:17,567 --> 00:08:19,364 Joder que tonteria 51 00:08:20,327 --> 00:08:23,125 Es hora de reelegir, congresista Clark. Mi sobrino acaba de matar a un hombre negro. 52 00:08:23,167 --> 00:08:24,725 El confesó todo 53 00:08:35,407 --> 00:08:36,157 ¿Cómo es? 54 00:08:36,207 --> 00:08:39,085 Vaya, Sr. Clark, de verdad. Ups, ¿tu padre lo sabe? 55 00:08:39,927 --> 00:08:41,485 Le preguntó al juez Afali 56 00:08:41,607 --> 00:08:42,926 las cosas no son simples 57 00:08:54,327 --> 00:08:55,077 ¿Qué está pasando? 58 00:08:55,127 --> 00:08:57,516 Lissie Mark, ¿qué carajo clase de testigo eres? 59 00:08:58,207 --> 00:08:59,242 ¿Qué estaba haciendo en ese auto? 60 00:09:00,447 --> 00:09:03,245 ¿No retienes a esos negros las 24 horas del día? Si lo encuentras dentro del tiempo no vengas a verme. 61 00:09:03,327 --> 00:09:04,760 estamos buscando 62 00:09:12,007 --> 00:09:15,204 Le dije, Sr. Fleiss, conozco muy bien a su tío. 63 00:09:15,247 --> 00:09:18,523 Puedes confiar en mí y contarme la situación. 64 00:09:19,247 --> 00:09:22,159 Él dio el primer paso, ¿verdad? Todo es por defensa propia. 65 00:09:22,207 --> 00:09:23,720 tengo dolor de cabeza 66 00:09:24,807 --> 00:09:26,240 ¿Y tú, Flush? 67 00:09:29,087 --> 00:09:31,521 Habla, bastardo, debería haber una razón para matar a alguien a golpes. 68 00:09:32,407 --> 00:09:33,442 se meten con nosotros 69 00:09:33,487 --> 00:09:35,000 ¿No das ningún consejo en absoluto? 70 00:09:35,727 --> 00:09:36,762 Persuadido 71 00:09:36,807 --> 00:09:39,037 ¿Entiendes? En base a esto, puede ser sentenciado a 20 años. 72 00:09:43,207 --> 00:09:44,196 Sólo bébelo y estarás bien. 73 00:09:44,247 --> 00:09:44,884 quiero whisky 74 00:09:44,927 --> 00:09:45,967 No, ya has bebido suficiente 75 00:09:45,967 --> 00:09:47,047 No puedes controlar esto 76 00:09:47,047 --> 00:09:49,117 Tu me dices y te dejo beber 77 00:09:49,167 --> 00:09:49,838 bueno 78 00:10:03,447 --> 00:10:04,596 escuchado claramente 79 00:10:05,447 --> 00:10:11,044 Estabas actuando en legítima defensa. , ¿verdad? legítima defensa 80 00:10:12,447 --> 00:10:17,521 Es por legítima defensa, ¿verdad? 81 00:10:18,247 --> 00:10:20,886 Dime, ambos te darán una paliza. 82 00:10:20,927 --> 00:10:22,201 No 83 00:10:22,247 --> 00:10:23,441 ¿Entonces por qué le pegaste? 84 00:10:24,647 --> 00:10:26,080 Sólo porque es un negro 85 00:10:29,367 --> 00:10:31,597 Hice lo mejor que pude por ti 86 00:10:34,047 --> 00:10:35,196 llama a la mujer 87 00:10:40,567 --> 00:10:41,044 ¿Cuanto? 88 00:10:41,087 --> 00:10:41,758 ¿Qué? 89 00:10:41,807 --> 00:10:43,718 ¿A cuánto asciende la fianza? quiero mantenerlo fuera 90 00:10:43,767 --> 00:10:46,440 Esto no se puede hacer, Sr. Clark. Hay vidas humanas en juego. 91 00:10:46,487 --> 00:10:48,318 Será mejor que le busque un abogado. 92 00:10:48,367 --> 00:10:49,516 encontrar un buen abogado 93 00:10:49,567 --> 00:10:52,798 ¿Cuánto tiempo tengo que quedarme aquí? ¿Por qué no me esposas? 94 00:10:52,847 --> 00:10:54,121 No usamos esposas a los testigos. 95 00:10:54,607 --> 00:10:56,245 Conozco ese tipo de personas 96 00:10:56,327 --> 00:10:58,238 Sólo unas pequeñas preguntas y te dejaré ir después de haberlas hecho. 97 00:10:58,807 --> 00:11:00,286 ¿Qué estás haciendo? 98 00:11:00,327 --> 00:11:01,760 Te lo dije, cantante 99 00:11:01,807 --> 00:11:03,001 ¿Qué estás haciendo aquí? 100 00:11:03,047 --> 00:11:04,241 Me invitaron al salón de baile. 101 00:11:04,287 --> 00:11:05,515 ¿Existe un contrato? 102 00:11:12,607 --> 00:11:13,926 Este es un contrato de bailarina. 103 00:11:13,967 --> 00:11:17,198 No me pedí que fuera el cantante. Chica, yo solía ser cantante 104 00:11:17,247 --> 00:11:20,478 En Nueva York, ¿era usted bailarina o corista? 105 00:11:22,087 --> 00:11:23,076 ser bailarín 106 00:11:23,127 --> 00:11:24,003 Entonces ¿por qué mientes? 107 00:11:24,047 --> 00:11:25,082 no mentí 108 00:11:25,127 --> 00:11:26,082 Acabas de decir que eras cantante. 109 00:11:26,127 --> 00:11:27,927 No puedo pasar hambre y esperar a que alguien venga a invitarme. 110 00:11:27,927 --> 00:11:29,758 ¿Estás diciendo la verdad? es toda la verdad 111 00:11:30,447 --> 00:11:35,077 Entonces, por favor explique, haga ¿Por qué sales con gente negra? 112 00:11:35,127 --> 00:11:37,595 No hay lugar para sentarse en el coche. ¿Esto está mal otra vez? 113 00:11:37,647 --> 00:11:40,445 Sí, lo hiciste mal, no es seguro. 114 00:11:41,087 --> 00:11:43,760 Lo entiendo, no es seguro para los negros. 115 00:11:46,687 --> 00:11:48,166 Hay que tener cuidado con lo que dices aquí. 116 00:11:49,447 --> 00:11:50,038 ¿Tienes algo que decir? 117 00:11:50,447 --> 00:11:51,323 ido 118 00:11:51,607 --> 00:11:52,562 vamos entonces 119 00:11:58,247 --> 00:12:02,843 Por cierto, déjame decirte que en La prostitución aquí conlleva una pena de dieciocho meses 120 00:12:02,887 --> 00:12:08,166 No quiero saber, tu quieres encontrar Sólo encuentra el problema conmigo. 121 00:12:08,207 --> 00:12:10,801 Te diré la verdad, vi a ese negro salir del auto. 122 00:12:10,847 --> 00:12:11,597 lo siento 123 00:12:13,047 --> 00:12:16,244 Lo vi con mis propios ojos. ¿Por qué no lo crees? 124 00:12:19,647 --> 00:12:22,320 Lissie, estoy tan ansiosa 125 00:12:22,847 --> 00:12:23,597 No pasa nada, ¿verdad? 126 00:12:23,647 --> 00:12:26,036 Ese tipo es muy bueno molestando, este tipo de lugar fantasma 127 00:12:26,087 --> 00:12:26,883 ¿Qué pasa? 128 00:12:26,927 --> 00:12:28,519 Olvídalo, es una larga historia. 129 00:12:28,567 --> 00:12:29,556 Vamos, vamos en coche. 130 00:12:29,607 --> 00:12:30,881 Ustedes son tan considerados 131 00:12:44,207 --> 00:12:47,358 Estás equivocado, Sidney. No deberías haber huido. 132 00:12:48,087 --> 00:12:52,205 No puedo evitarlo, solo soy uno Gente, rodeada de gente blanca. 133 00:12:52,247 --> 00:12:53,999 Siempre puedes explicarlo claramente. 134 00:12:56,407 --> 00:12:57,886 Digas lo que digas, siempre lo ignoramos. 135 00:12:57,927 --> 00:13:01,806 De todos modos tienes razón, ¿qué puedes hacer? 136 00:13:01,847 --> 00:13:04,236 No sé si la mujer está dispuesta a decirlo o no. 137 00:13:04,287 --> 00:13:09,202 Tengo que encontrarla, si ella está dispuesta a decirlo. , le pedí que fuera mi testigo 138 00:13:09,807 --> 00:13:11,001 Eso es todo lo que puedo esperar 139 00:13:11,047 --> 00:13:12,799 ¿Qué pasa si ella se niega? 140 00:13:13,407 --> 00:13:15,921 Entonces terminé 141 00:13:16,687 --> 00:13:19,121 estoy buscando a rex 142 00:13:21,847 --> 00:13:25,317 ¿Realmente no lo hiciste? haces un juramento 143 00:13:25,367 --> 00:13:26,595 puedo jurar 144 00:13:38,647 --> 00:13:40,160 te amo sydney 145 00:13:40,207 --> 00:13:41,765 te amo helen 146 00:14:08,007 --> 00:14:09,007 ¿Dónde está tu hombre? 147 00:14:09,007 --> 00:14:10,599 ¿Por qué no volviste? 148 00:14:11,087 --> 00:14:12,645 No pareces tener prisa 149 00:14:12,687 --> 00:14:14,996 No dijo cuando volvería. 150 00:14:21,367 --> 00:14:23,244 Entonces, ¿a dónde fue después de bajarse del auto? 151 00:14:24,007 --> 00:14:25,884 Tan pronto como regresó volvió a salir. 152 00:14:26,927 --> 00:14:30,237 Cuando vuelva tu marido pídele que venga a vernos. 153 00:14:31,167 --> 00:14:33,367 Seremos educados con él. 154 00:14:33,367 --> 00:14:35,085 No tiene que correr y esconderse por miedo. 155 00:14:35,127 --> 00:14:37,482 Tengo algo que preguntarle, eso es todo. 156 00:14:37,527 --> 00:14:41,281 Dile que no puede huir si quiere. 157 00:14:56,047 --> 00:14:58,436 Dondequiera que voy, lo cuelgo primero 158 00:14:59,247 --> 00:15:03,923 Este cuadro se llama El regreso del hijo pródigo. Se fue de casa y volvió más tarde. 159 00:15:04,647 --> 00:15:06,126 todos me perdonan 160 00:15:08,487 --> 00:15:10,205 que interesante 161 00:15:10,247 --> 00:15:12,317 Yo también quiero volver a casa una vez. 162 00:15:15,247 --> 00:15:16,396 esto es tan hermoso 163 00:15:17,487 --> 00:15:20,923 La familia debe estar feliz porque tienen una hija para pagar las cuentas. 164 00:15:22,367 --> 00:15:23,482 ¿Está bien? 165 00:15:25,087 --> 00:15:26,520 ¿Qué sucede contigo? 166 00:15:33,807 --> 00:15:35,638 Nunca podré olvidar ese incidente en el auto. 167 00:15:36,607 --> 00:15:39,407 No tengo prejuicios contra los negros, pero este hombre negro es muy divertido. 168 00:15:39,407 --> 00:15:41,443 Fuera de la vista, fuera de la mente. Una vez que te acostumbres, ya no lo notarás. 169 00:15:41,527 --> 00:15:43,165 ¿Cómo están los invitados aquí? 170 00:15:43,167 --> 00:15:44,441 ¿Qué tal? Muy bueno 171 00:15:44,487 --> 00:15:46,567 ¿Está bien? no puedo ver 172 00:15:46,567 --> 00:15:48,637 Creo que no está mal, lo estoy haciendo bien. 173 00:15:49,327 --> 00:15:50,646 ¿Dónde estás? 174 00:15:50,687 --> 00:15:52,006 ¿Todavía cantas? 175 00:15:52,047 --> 00:15:53,275 Cantando en la bañera 176 00:15:54,327 --> 00:15:57,239 Mira que orgulloso estas 177 00:15:59,487 --> 00:16:01,717 Cuando me siento triste, confío en ello para animarme. 178 00:16:01,767 --> 00:16:04,645 Solo espera y verás, un día se informará mi nombre. 179 00:16:05,247 --> 00:16:07,715 Mira esta foto mía, es perfecta para la portada. 180 00:16:14,007 --> 00:16:15,486 ¿Lissie Mark? 181 00:16:15,527 --> 00:16:16,357 si 182 00:16:28,527 --> 00:16:29,567 ¿Qué pasa? 183 00:16:29,567 --> 00:16:30,795 ¿Qué estás haciendo? 184 00:16:30,847 --> 00:16:32,360 Estábamos los dos en el Blue Forest Dance Hall. 185 00:16:32,407 --> 00:16:33,247 ¿Tienes un contrato? 186 00:16:33,247 --> 00:16:33,927 ¿qué? 187 00:16:33,927 --> 00:16:34,962 contrato 188 00:16:35,487 --> 00:16:37,045 El contrato esta aqui 189 00:16:44,687 --> 00:16:46,245 ¿Quieres criticarme? 190 00:17:12,767 --> 00:17:14,519 ¿Esto ya terminó? 191 00:18:07,687 --> 00:18:08,642 La banda necesita agua. 192 00:20:01,207 --> 00:20:02,606 Vaya, la banda negra ya no está. 193 00:20:03,567 --> 00:20:05,364 Con razón la mujer negra no vino. 194 00:20:06,087 --> 00:20:06,997 ¿Qué está pasando? 195 00:20:07,727 --> 00:20:11,037 Un hombre negro fue asesinado a golpes. Quiero dar un paseo contigo. 196 00:20:12,007 --> 00:20:13,076 no lo vi 197 00:20:14,047 --> 00:20:19,167 Es una lástima ahora, se han ido. , si quieres música, ten un tocadiscos 198 00:20:19,207 --> 00:20:21,167 Sin actuación, los invitados estarían en problemas. 199 00:20:21,167 --> 00:20:23,522 Si tienes un espectáculo, podría cantar. 200 00:20:23,567 --> 00:20:25,247 Vamos, no me llames jaja 201 00:20:25,247 --> 00:20:27,203 realmente puedo cantar 202 00:20:27,927 --> 00:20:29,042 mira aquí 203 00:20:30,127 --> 00:20:31,116 quieren gente negra 204 00:20:31,167 --> 00:20:33,237 ¿Persona negra? ¿No odias a los negros? 205 00:20:33,287 --> 00:20:35,721 Odian a los negros por hablar demasiado y les encanta escucharlos cantar. 206 00:20:35,767 --> 00:20:37,359 Eres lo suficientemente encantador incluso sin cantar. 207 00:20:37,407 --> 00:20:39,045 no hay nada en el contrato 208 00:20:49,087 --> 00:20:52,318 La Asociación de Mujeres de la Revolución Americana anunció hoy 209 00:20:59,447 --> 00:21:00,800 musica 210 00:21:01,567 --> 00:21:02,761 musica 211 00:21:21,807 --> 00:21:23,320 ¿Dónde está la recepción? 212 00:21:23,367 --> 00:21:26,207 Lo que quieras beber, ve al bar y pídelo tú mismo. 213 00:21:26,207 --> 00:21:27,799 ¿Lo quieres tú mismo? muy interesante 214 00:21:27,847 --> 00:21:28,996 ellos no estan aqui 215 00:21:29,687 --> 00:21:30,927 Se tomaron sus propias vacaciones 216 00:21:30,927 --> 00:21:32,121 Esta vez tenían razón 217 00:21:32,167 --> 00:21:33,236 ¿Hablar por ellos? 218 00:21:33,327 --> 00:21:35,397 No hablaré por nadie. Los blancos se equivocaron esta vez. 219 00:21:35,447 --> 00:21:38,041 Pero si un hombre negro va contra mí, no puedo prescindir de él. 220 00:21:38,087 --> 00:21:39,406 Esto ya no está mezclado 221 00:21:40,607 --> 00:21:42,802 No está bien coger un coche. Debes separarte y sentarte por separado. 222 00:21:55,087 --> 00:21:57,157 Mira, ese es Sringlami. 223 00:22:10,567 --> 00:22:12,319 En serio, es por eso que estás causando problemas. 224 00:22:12,367 --> 00:22:13,959 Está bien, sólo quiero causar problemas. 225 00:22:14,007 --> 00:22:16,726 Pero realmente quieres encontrar fallas Tienes que abrir los ojos y ver quién es tu oponente. 226 00:22:16,767 --> 00:22:19,076 Hola Lemmy Hola Slim 227 00:22:19,127 --> 00:22:19,764 hola 228 00:22:20,607 --> 00:22:24,202 Ella es Lissy, nueva aquí, ¿vale? 229 00:22:24,247 --> 00:22:25,077 si 230 00:22:25,127 --> 00:22:26,845 Sé a quién le gusta qué 231 00:22:26,887 --> 00:22:28,479 ¿Quién de ustedes me está tratando? 232 00:22:28,527 --> 00:22:30,085 Ve a buscar lo que quieras. bien 233 00:22:32,687 --> 00:22:35,565 ¿Te gusta aquí? Acabo de llegar 234 00:22:35,607 --> 00:22:36,323 ¿De dónde vino? 235 00:22:36,367 --> 00:22:37,641 Nueva York, ¿has estado? 236 00:22:37,687 --> 00:22:38,642 No 237 00:22:39,127 --> 00:22:40,242 ¿Por qué estás guiñando un ojo? 238 00:22:40,287 --> 00:22:42,278 ¿Qué estás haciendo? Estoy acostumbrado. Esto no es Nueva York. 239 00:22:42,327 --> 00:22:44,158 Todavía hay algo mal en lo que acabas de decir. 240 00:22:44,207 --> 00:22:47,643 No los estoy ayudando; Mientras los negros estén a salvo, el mundo será pacífico 241 00:22:47,687 --> 00:22:49,086 ¿Por qué seguimos hablando de eso? 242 00:22:49,767 --> 00:22:51,086 Me temo que te aburrirás 243 00:22:51,127 --> 00:22:52,879 No creas que eres de un lugar grande. 244 00:22:53,447 --> 00:22:54,402 De nada 245 00:22:54,447 --> 00:22:55,766 eso es todo aquí 246 00:22:55,807 --> 00:22:57,877 Dios mío, se ven casi iguales. 247 00:22:58,647 --> 00:23:00,638 Estoy cansado de escuchar tus palabras. 248 00:23:08,127 --> 00:23:09,037 whisky 249 00:23:09,087 --> 00:23:10,486 Parece haber visto 250 00:23:10,527 --> 00:23:11,516 eso es raro 251 00:23:11,567 --> 00:23:13,478 Lo he visto antes, no puedo decirte dónde está. 252 00:23:13,527 --> 00:23:14,437 en el ártico 253 00:23:14,487 --> 00:23:15,681 Realmente puedes decir 254 00:23:16,207 --> 00:23:17,356 Tienes que pagar esto tú mismo. 255 00:23:18,527 --> 00:23:19,755 Toma un vaso de whisky 256 00:23:19,807 --> 00:23:23,436 ¿Qué puedes hacer al respecto? No mucha gente aquí está dispuesta a gastar dinero. 257 00:23:25,447 --> 00:23:26,721 Has ofendido a todos los clientes de esta manera. 258 00:23:26,767 --> 00:23:28,200 ¿Qué clase de cliente es tan tacaño? 259 00:23:28,247 --> 00:23:29,475 Esto es tan cierto 260 00:23:29,527 --> 00:23:31,563 ¿cómo? soy así 261 00:23:33,247 --> 00:23:34,202 ¿Bailando? 262 00:23:37,047 --> 00:23:39,800 La he visto antes, no puedo decir dónde está. 263 00:23:40,447 --> 00:23:41,367 ¿Dónde vive ella? 264 00:23:41,367 --> 00:23:42,925 Calle Garner 482 265 00:23:42,967 --> 00:23:43,922 tu número de teléfono 266 00:23:44,847 --> 00:23:45,723 No más compañía 267 00:23:52,447 --> 00:23:57,919 George, te lo digo, no vamos a ir. 268 00:23:59,647 --> 00:24:00,796 Sólo por ese motivo 269 00:24:01,447 --> 00:24:03,324 Esto es realmente molesto. El negocio va bien esta noche. 270 00:24:04,367 --> 00:24:05,641 Dije que tú y yo tenemos que ganar dinero para mantener a nuestras familias. 271 00:24:05,687 --> 00:24:07,598 Eres una buena persona y un amigo suficiente. 272 00:24:07,647 --> 00:24:09,767 Tus cosas son tan buenas que nadie más puede reemplazarlas. 273 00:24:09,767 --> 00:24:13,316 Escúchame, George, no podemos traicionar a nuestros amigos. 274 00:24:14,167 --> 00:24:16,840 ¿Qué dijo? Sin fin 275 00:24:16,887 --> 00:24:18,002 realmente molesto 276 00:24:20,047 --> 00:24:23,119 Lo que dije está en vuestras cabezas, chicos, esta noche. Si no vienes, no cierres mi puerta detrás de ti. 277 00:24:23,167 --> 00:24:24,202 Eso es todo 278 00:24:32,447 --> 00:24:33,327 ¿Qué opinas? 279 00:24:33,327 --> 00:24:34,396 no iremos 280 00:24:35,647 --> 00:24:36,921 ¿Qué pasa con el alquiler? 281 00:24:56,727 --> 00:24:58,479 Dijiste que eras cantante 282 00:24:58,527 --> 00:25:00,006 Lo creas o no 283 00:25:00,047 --> 00:25:01,878 Cantas uno esta noche 284 00:25:01,927 --> 00:25:03,327 ¿Qué pasa con la banda? 285 00:25:03,327 --> 00:25:05,477 Si hay una banda, no te pediré que cantes. 286 00:26:00,247 --> 00:26:03,239 Tengo que encontrarla, tengo que pedirle que me ayude. 287 00:26:17,767 --> 00:26:21,476 Los negros de la ciudad permanecen a puerta cerrada. Lo mejor está por llegar. 288 00:26:21,527 --> 00:26:25,007 ¿Conozco a ese borracho? Es el sobrino del congresista. 289 00:26:25,007 --> 00:26:28,087 Yo también estoy en el jurado y parece que hay una mujer involucrada. 290 00:26:28,087 --> 00:26:29,281 ella también es testigo 291 00:26:29,327 --> 00:26:30,521 Ella se sentó con gente negra. 292 00:26:30,567 --> 00:26:31,716 ¿En serio? 293 00:26:31,767 --> 00:26:33,405 Por eso las cosas son tan sensacionales. 294 00:26:41,447 --> 00:26:43,677 Bebé, ¿dónde nos hemos conocido? 295 00:26:43,727 --> 00:26:45,285 ¿Por qué estás tan borracho? 296 00:26:46,167 --> 00:26:48,362 Es casi medianoche y aún no han venido. tu cantas 297 00:26:48,407 --> 00:26:49,522 No cantaré sin una banda 298 00:26:49,567 --> 00:26:50,636 Por favor ayúdame 299 00:26:50,687 --> 00:26:51,836 primero das dinero 300 00:26:51,887 --> 00:26:53,639 Te daré veinte yuanes y vámonos. 301 00:27:11,527 --> 00:27:12,676 damas y caballeros 302 00:27:13,447 --> 00:27:15,563 Lo sentimos, no hay artistas negros esta noche. 303 00:27:16,447 --> 00:27:17,482 Encuentra gente negra para actuar. 304 00:27:17,527 --> 00:27:18,323 Diles que se vayan 305 00:27:18,367 --> 00:27:20,039 Quiero que los negros actúen. esto no funcionará 306 00:27:20,767 --> 00:27:25,363 Me gustaría presentarles a una cantante, Lissie Mack. 307 00:27:29,487 --> 00:27:30,715 ¿Por qué sigues pensando en los negros? 308 00:27:32,447 --> 00:27:35,757 Que no tengan hijos ni nietos, nosotros No quiero negros, diles que se vayan. 309 00:27:37,807 --> 00:27:39,559 mi buen amigo 310 00:28:10,767 --> 00:28:13,042 Recuérdalo, recuérdalo. 311 00:28:14,047 --> 00:28:18,199 Recuerdo que era ella en el tren, sí. 312 00:28:21,607 --> 00:28:22,278 señor señor 313 00:28:22,327 --> 00:28:24,238 Ella era la mujer en el tren. 314 00:28:24,647 --> 00:28:28,606 Esto es simplemente indignante. un día llegará No estás cansado de hablar de negros por la noche. 315 00:28:28,647 --> 00:28:31,002 Estoy tan aburrido, maldita sea 316 00:28:31,047 --> 00:28:32,196 ¿Qué quieres decir? 317 00:28:32,247 --> 00:28:33,805 Es ella, la reconocí. 318 00:28:33,847 --> 00:28:35,166 ¿Realmente lo entiendes? 319 00:28:35,207 --> 00:28:37,516 Está bien, no hables borracho. 320 00:28:37,887 --> 00:28:40,242 Era ella. Vi al tipo vestido de civil bajar del auto con ella. 321 00:28:56,647 --> 00:28:58,399 ¿Por qué corres tan duro que nadie te dará una paliza? 322 00:28:59,687 --> 00:29:00,597 quiero estar un rato en silencio 323 00:29:00,647 --> 00:29:03,207 Presta atención, presta atención y ocúpate de tus propios asuntos. 324 00:29:04,247 --> 00:29:05,236 ¿Qué tienen que ver los negros contigo? 325 00:29:05,327 --> 00:29:06,521 No importa 326 00:29:06,567 --> 00:29:08,717 ¿Está tratando de burlarse de ti? 327 00:29:08,767 --> 00:29:12,680 Crees que es así, pero no lo es. Sí, estarás muerto de preocupación. 328 00:29:13,247 --> 00:29:14,202 ve hacia allá 329 00:29:14,247 --> 00:29:16,203 espera otros diez minutos Tengo miedo de vencerla 330 00:29:16,247 --> 00:29:18,636 Nos dijeron que la vigiláramos, pero no nos pidieron que la protegiéramos. 331 00:29:18,687 --> 00:29:21,963 Tienes que dejarlo claro, ¿qué tiene que ver ese negro contigo? 332 00:29:24,527 --> 00:29:25,596 Sube al autobús 333 00:29:27,327 --> 00:29:28,726 ella estaba conmigo 334 00:29:28,767 --> 00:29:30,041 ¿Qué estás haciendo? 335 00:29:32,927 --> 00:29:33,803 eres tu 336 00:29:42,727 --> 00:29:44,319 ir a la comisaría No 337 00:29:44,367 --> 00:29:46,198 Entonces llévame a casa 338 00:29:48,287 --> 00:29:49,481 ¿Qué quieres hacer? 339 00:29:51,407 --> 00:29:54,205 Eres como un tipo vestido de civil no estoy vestido de civil 340 00:29:55,247 --> 00:30:00,480 Qué raro entonces, ¿qué haces en la comisaría? 341 00:30:00,527 --> 00:30:04,202 quiero discutir algo contigo ¿Qué está pasando? 342 00:30:45,687 --> 00:30:46,597 lo tomas 343 00:30:52,167 --> 00:30:53,282 demasiado rojo 344 00:30:53,967 --> 00:30:56,003 No te preocupes, el color no se desvanecerá. 345 00:31:27,247 --> 00:31:28,282 ¿Te gusta? 346 00:31:29,767 --> 00:31:30,643 Entra 347 00:31:44,247 --> 00:31:45,202 whisky 348 00:32:21,767 --> 00:32:23,200 ¿No quieres discutir algo? 349 00:32:24,647 --> 00:32:26,000 algo 350 00:32:26,847 --> 00:32:28,405 Pareces muy misterioso 351 00:32:29,767 --> 00:32:31,166 ¿Qué? 352 00:32:33,007 --> 00:32:36,443 No tengo nada que ver contigo esta noche, yo A ver, será mejor que venga a escuchar mañana. 353 00:32:36,487 --> 00:32:39,240 ¿Para qué? ¿Estás seguro de mañana? 354 00:32:39,967 --> 00:32:42,800 La situación se ha resuelto, un hombre. ¿No está claro que estás emparejado con una chica? 355 00:32:43,967 --> 00:32:45,685 Parece que no le gusta la carne grasa. 356 00:32:45,727 --> 00:32:47,638 Oh, me encanta masticar huesos 357 00:33:07,847 --> 00:33:10,361 Vamos a bailar, digo ven a bailar. 358 00:33:10,407 --> 00:33:11,965 No ¿No es esto lo que haces? 359 00:33:12,007 --> 00:33:13,076 No 360 00:33:13,127 --> 00:33:14,355 ¿No eres bailarina? 361 00:33:14,407 --> 00:33:18,002 Ahora no. Si quieres ser educado, bailaré contigo. 362 00:33:22,247 --> 00:33:23,646 te pido que bailes 363 00:34:09,327 --> 00:34:11,363 Pan de café Liangke 364 00:34:12,087 --> 00:34:13,236 ¿Solo dos invitados? 365 00:34:14,647 --> 00:34:15,602 Ven y ten tres invitados. 366 00:34:16,487 --> 00:34:18,284 Se honesto, no me toques 367 00:34:18,327 --> 00:34:20,602 ¿Qué tipo de contacto aleatorio? ¿Quieres que alguien más te toque? 368 00:34:20,647 --> 00:34:23,320 Habla de manera civilizada, no vi a nadie con clase. 369 00:34:33,727 --> 00:34:36,036 No hablas mucho, pero te entiendo. 370 00:34:36,927 --> 00:34:40,602 No te culpo, ¿qué te pasa? quiero beber 371 00:34:47,047 --> 00:34:50,756 Sigue siendo Nueva York, un lugar agradable, no conozco a nadie. 372 00:34:50,807 --> 00:34:52,001 eso es correcto 373 00:34:52,567 --> 00:34:55,479 Este maldito lugar es tan aburrido que todos te conocen. 374 00:34:55,527 --> 00:34:59,076 Incluso los negros te están mirando. 375 00:35:00,047 --> 00:35:01,958 Ni se te ocurra relajarte 376 00:35:02,007 --> 00:35:04,646 ¿No evitaste beber de ellos? 377 00:35:05,407 --> 00:35:08,717 Beber, beber no es un delito. 378 00:35:09,967 --> 00:35:14,245 Beberé contigo, de lo contrario seré abandonado hasta la muerte. 379 00:35:35,927 --> 00:35:38,964 Encontrar una mujer en Nueva York es común 380 00:35:40,167 --> 00:35:41,759 Pero tengo que esconderme aquí 381 00:35:43,487 --> 00:35:44,476 ¿Por qué esconderse? 382 00:35:45,207 --> 00:35:48,324 Aún no lo sabes, esto es injusto. 383 00:35:48,367 --> 00:35:49,927 ¿Crees que es legítimo? 384 00:35:49,927 --> 00:35:50,439 No 385 00:35:54,447 --> 00:35:57,120 Creo que es justo, pero estoy confundido. 386 00:35:58,447 --> 00:36:01,962 Si encuentra una mujer con quien acostarse, ¿qué tiene que ver con los demás? 387 00:36:04,007 --> 00:36:05,838 Tienes que pensarlo aquí. 388 00:36:10,367 --> 00:36:11,766 Estas buscando problemas 389 00:36:12,607 --> 00:36:13,835 ¿Qué estás haciendo? 390 00:36:15,367 --> 00:36:16,686 Eres tan aburrido 391 00:36:22,007 --> 00:36:29,277 Ella está aquí de nuevo, chicos. Ven y mira, es ella en el auto. 392 00:36:29,327 --> 00:36:30,680 ¿Sigues diciendo tonterías? 393 00:37:29,647 --> 00:37:30,602 Justo aquí 394 00:37:36,647 --> 00:37:37,921 Estabas tan asustado hace un momento 395 00:37:40,767 --> 00:37:41,995 ¿Te asustó? 396 00:37:52,527 --> 00:37:53,642 baja el telón 397 00:38:30,087 --> 00:38:31,236 Espera, mi ropa está arruinada. 398 00:38:31,287 --> 00:38:32,606 Espera un minuto 399 00:38:37,407 --> 00:38:39,716 Entonces, discutamos las cosas. 400 00:38:40,607 --> 00:38:42,086 Está bien, eso es todo 401 00:39:03,487 --> 00:39:04,636 ¿Tienes sed? 402 00:39:04,687 --> 00:39:05,676 no gracias 403 00:39:30,927 --> 00:39:31,882 ¿Has llamado? No 404 00:39:53,167 --> 00:39:55,203 ¿Beber? No 405 00:39:56,927 --> 00:39:58,645 Será mejor que vaya a buscar algo 406 00:40:20,007 --> 00:40:21,076 te lo explicaré 407 00:40:31,567 --> 00:40:32,761 Apagas la luz 408 00:42:13,607 --> 00:42:14,647 ¿Lo hará ella? 409 00:42:14,647 --> 00:42:16,160 No la he visto todavía 410 00:42:16,967 --> 00:42:20,562 No te quedes aquí mucho tiempo, muchacho, por miedo a que venga alguien. 411 00:42:21,247 --> 00:42:22,475 ven conmigo 412 00:43:08,167 --> 00:43:09,043 ¿Qué pasa? 413 00:43:11,047 --> 00:43:12,844 esconderse en el baño 414 00:43:21,967 --> 00:43:23,195 Estás buscando en el lugar equivocado 415 00:43:23,247 --> 00:43:24,521 lo siento, señorita 416 00:43:24,567 --> 00:43:26,558 ¿Qué vas a hacer? lo siento 417 00:43:27,127 --> 00:43:31,245 Espera, eres tú en el tren, ¿qué haces aquí? 418 00:43:31,327 --> 00:43:32,237 Déjame hablarte de algo 419 00:43:32,287 --> 00:43:33,640 hay alguien en la casa 420 00:43:36,927 --> 00:43:38,246 ¿Para qué estás aquí? 421 00:43:38,327 --> 00:43:40,557 ¿Qué les dijiste? ¿Con quién? 422 00:43:40,607 --> 00:43:43,367 Ese policía, ¿estás diciendo que yo no lo hice? 423 00:43:43,367 --> 00:43:44,247 Por supuesto 424 00:43:44,247 --> 00:43:46,363 usted va conmigo, señorita, usted va conmigo 425 00:43:46,407 --> 00:43:47,476 ¿A dónde ir? ¿Estás loco? 426 00:43:47,527 --> 00:43:51,042 Vaya a la comisaría, sólo le creerán si dice señorita. 427 00:43:51,087 --> 00:43:52,645 Solo tu puedes ayudarme con esto 428 00:43:52,687 --> 00:43:56,202 ¿En qué puedo ayudar? Dijeron que abusé de usted, señorita. 429 00:43:56,247 --> 00:43:59,796 Si quieren arrestarme, me asustarán tanto que no me atreveré a volver a casa. 430 00:44:11,207 --> 00:44:13,243 Como no lo tienes, ¿a qué le tienes miedo? 431 00:44:23,647 --> 00:44:26,878 Bueno, si me preguntan, Solo dije que no tiene nada que ver contigo. 432 00:44:26,927 --> 00:44:27,962 vamos allí ahora 433 00:44:28,007 --> 00:44:28,962 No grites, hay alguien aquí. 434 00:44:29,007 --> 00:44:29,644 tu vas conmigo 435 00:44:29,687 --> 00:44:31,837 Adelante y dime que no 436 00:44:31,887 --> 00:44:32,876 por favor 437 00:44:32,927 --> 00:44:34,804 ya terminé, vámonos 438 00:44:42,967 --> 00:44:43,956 sal 439 00:44:47,367 --> 00:44:49,722 ¿Es la policía? No, ¿para qué? 440 00:44:49,767 --> 00:44:50,995 pregunto 441 00:44:55,167 --> 00:44:57,727 ¿No está dispuesta a hablar? Rechazar 442 00:44:57,767 --> 00:45:00,076 Entonces, ¿quieres volver a casa? 443 00:45:00,127 --> 00:45:03,039 Como ella no ayudará, es mejor no mostrar su cara. 444 00:45:03,087 --> 00:45:04,679 Está bien, ven conmigo al estacionamiento. 445 00:45:28,447 --> 00:45:29,357 Eso es todo 446 00:45:29,407 --> 00:45:30,317 ¿Qué dijiste? 447 00:45:30,367 --> 00:45:35,566 Dije que así soy, me siento con mucha energía por la mañana. Date una ducha y recoge tus cosas. 448 00:45:44,487 --> 00:45:46,000 Espera, voy a tomar un café. 449 00:45:56,927 --> 00:45:57,677 hacer la cama 450 00:46:08,687 --> 00:46:10,245 dije hacer la cama 451 00:46:11,087 --> 00:46:14,636 Está bien, lo expondré de inmediato. 452 00:46:46,367 --> 00:46:49,757 Estoy tan feliz, tan bien 453 00:46:50,927 --> 00:46:54,966 Date un buen baño, eres tan buena. 454 00:46:55,727 --> 00:47:01,882 Mira el paisaje afuera, qué hermoso es. ¿Te gusta aquí? 455 00:47:02,647 --> 00:47:03,796 me gusta mi propia casa 456 00:47:09,887 --> 00:47:12,037 ¿Es de mala suerte ver a una persona negra esta mañana? 457 00:47:12,847 --> 00:47:13,643 ¿cómo? 458 00:47:13,687 --> 00:47:18,966 Nada, solo vi uno cruzando la calle. 459 00:47:19,927 --> 00:47:22,122 Siempre es mala suerte ver gente negra. 460 00:47:23,047 --> 00:47:26,039 baja la cortina Pero el sol es tan agradable 461 00:47:34,247 --> 00:47:35,919 ¿Qué te pasa? nada 462 00:47:39,527 --> 00:47:40,926 ¿Te sientes mal? No 463 00:47:42,527 --> 00:47:44,085 demasiado vino 464 00:47:44,647 --> 00:47:46,239 Sólo bebe un poco de café 465 00:47:50,447 --> 00:47:54,235 Abrázame, ¿tienes miedo de abrazarme? 466 00:47:54,887 --> 00:47:56,957 Un poco más ligero, un poco más ligero 467 00:48:07,007 --> 00:48:10,602 Qué temperamento extraño, ¿por qué no estás contento? 468 00:48:19,767 --> 00:48:21,246 ¿Aún no estás satisfecho? 469 00:48:21,927 --> 00:48:27,957 ¿Satisfecho con qué? Muy satisfecho. ¿Cuánto cuesta? 470 00:48:28,007 --> 00:48:31,158 ¿Por qué hablas así? ¿No puedes ser más gentil? 471 00:48:32,887 --> 00:48:34,036 No gentil 472 00:48:34,967 --> 00:48:36,958 Entonces anoche te parecías mucho 473 00:48:37,807 --> 00:48:39,877 Sin más palabras, ¿cuánto es? 474 00:48:39,927 --> 00:48:41,519 no quiero tu dinero 475 00:48:43,487 --> 00:48:44,715 No acepto esta cortesía de tu parte. 476 00:48:46,967 --> 00:48:48,923 Yo tampoco acepto tu dinero 477 00:48:50,087 --> 00:48:58,165 Mira como me estimas, deja Déjame adivinar, cincuenta yuanes, cien. 478 00:49:00,447 --> 00:49:04,645 ¿Estás equivocado? Retíralo y ponlo en tu bolsillo. 479 00:49:04,687 --> 00:49:07,247 Quince dólares pueden comprar a una chica como yo. 480 00:49:07,247 --> 00:49:10,239 Has visto mi cuerpo, has visto mi apariencia. 481 00:49:10,287 --> 00:49:12,801 Puedes encontrar a alguien como yo por quince dólares. 482 00:49:12,847 --> 00:49:15,566 ¿Por quince dólares puedes abrazarme todo el tiempo? 483 00:49:15,607 --> 00:49:16,881 Puedes divertirte lo suficiente 484 00:49:16,927 --> 00:49:18,599 Será mejor que me lo guardes 485 00:49:19,367 --> 00:49:20,436 ¿Has dicho lo suficiente? 486 00:49:21,847 --> 00:49:25,157 Aquí tienes diez dólares extra, si quieres. Si vuelves a gritar te encerraré 487 00:49:25,207 --> 00:49:26,720 He notado que eres un tipo vestido de civil. 488 00:49:28,167 --> 00:49:29,600 Soy el hijo del congresista Clark. 489 00:49:33,367 --> 00:49:35,198 Entonces soy la hija de McLather. 490 00:49:48,527 --> 00:49:49,801 ¿Por qué te fuiste de Nueva York? 491 00:49:50,407 --> 00:49:51,362 Estoy cansado de vivir aquí 492 00:49:52,247 --> 00:49:53,123 ¿Pasó algo? 493 00:49:53,167 --> 00:49:56,318 Yo solo estoy en problemas 494 00:50:28,487 --> 00:50:32,162 Quédate, no te muevas, iré a buscarte en la noche. 495 00:50:44,687 --> 00:50:46,757 ¿Qué está pasando entre tú y ese negro en el auto? 496 00:50:47,247 --> 00:50:48,236 que gente negra 497 00:50:48,287 --> 00:50:49,720 Lo sabes incluso si no te lo digo. 498 00:50:50,407 --> 00:50:53,327 Él se burló de ti y luego se pelearon. 499 00:50:53,327 --> 00:50:55,283 ¿Por qué preguntas sobre esto? 500 00:50:55,327 --> 00:50:57,716 Escucha, quiere violarte. 501 00:50:57,767 --> 00:50:59,280 ¿violarme? 502 00:51:00,767 --> 00:51:04,601 ¿Es por eso que viniste a mí? Qué gracioso, gángster. 503 00:51:06,807 --> 00:51:08,047 Si alguna vez te acostaste con un hombre negro 504 00:51:08,047 --> 00:51:11,119 Vamos, que no me desagradan, y tampoco me gustan. 505 00:51:12,367 --> 00:51:13,482 Entonces dices 506 00:51:16,967 --> 00:51:18,195 ¿Quiere violarte? 507 00:51:18,247 --> 00:51:19,600 ¿Qué tiene esto que ver contigo? 508 00:51:19,647 --> 00:51:21,444 Teddy es mi primo 509 00:51:21,487 --> 00:51:23,318 Teddy, está en la cárcel. 510 00:51:23,367 --> 00:51:24,641 ¿Qué? es mi prima 511 00:51:28,167 --> 00:51:29,725 Ahora sabes lo que hiciste 512 00:51:30,167 --> 00:51:31,885 Testificas a favor de los negros contra los blancos. 513 00:51:32,327 --> 00:51:33,476 Teddy es un buen tipo, ¿sabes? 514 00:51:34,367 --> 00:51:35,846 Testifica por ti, irá a la cárcel. 515 00:51:35,887 --> 00:51:37,206 el se lo merece 516 00:51:37,247 --> 00:51:40,045 De todos modos, ¿por qué estás en contra de los blancos? 517 00:51:40,087 --> 00:51:42,317 Lo que dije es la verdad, es toda la verdad. 518 00:51:42,367 --> 00:51:45,757 Es toda la verdad, no tiene nada de malo. La verdad, solo hay una verdad. 519 00:51:49,807 --> 00:51:51,126 Ya sea blanco o negro 520 00:51:51,167 --> 00:51:54,239 No podemos compararnos aquí con Nueva York, tenemos que defendernos 521 00:51:54,847 --> 00:51:56,485 No puedo ayudarte, lo dijiste en vano. 522 00:51:56,527 --> 00:51:57,243 ¿puedes ayudar? 523 00:51:58,647 --> 00:52:03,084 Escucha, ese hombre negro quiere violarte, solo grita pidiendo ayuda. 524 00:52:03,127 --> 00:52:06,324 Teddy llegó corriendo, derribó a uno y el otro se escapó. 525 00:52:08,247 --> 00:52:10,920 Resulta que para esto viniste a buscarme. 526 00:52:13,847 --> 00:52:15,246 ¿Cuánto cuesta? 527 00:52:19,247 --> 00:52:21,602 Pon esta trampa en la cabeza de ese hombre negro. 528 00:52:22,647 --> 00:52:24,239 quinientos dolares 529 00:52:24,287 --> 00:52:25,686 no soy un traidor 530 00:52:25,727 --> 00:52:28,082 Esto es para ayudar a Teddy, quinientos yuanes. 531 00:52:30,207 --> 00:52:32,163 Así que eso es todo 532 00:52:35,567 --> 00:52:40,083 Resulta que eres esa persona, ¿por qué? Viniste a negociar el precio conmigo. 533 00:52:40,127 --> 00:52:43,403 Entonces ¿por qué te acuestas conmigo? ? ¿Por qué te acuestas conmigo? 534 00:52:43,447 --> 00:52:44,721 Gamberro, ¿qué estás haciendo? 535 00:52:44,767 --> 00:52:46,883 no lo sé gángster 536 00:52:50,327 --> 00:52:51,999 gángster, gángster 537 00:52:52,647 --> 00:52:54,922 Quinientos dólares, no llores 538 00:52:56,047 --> 00:52:58,959 Sea claro, quinientos yuanes 539 00:53:09,567 --> 00:53:11,956 Sea más comprensivo y deje de llorar. 540 00:53:46,007 --> 00:53:47,679 no abras la puerta 541 00:53:50,567 --> 00:53:51,602 solo ignoralo 542 00:54:08,087 --> 00:54:10,476 Así que eso es todo 543 00:54:11,807 --> 00:54:13,604 ¿Es por eso que viniste? 544 00:54:13,647 --> 00:54:16,445 Te dijimos que íbamos a venir, lo sabías. 545 00:54:17,167 --> 00:54:17,963 ¿Has tenido alguna convulsión? 546 00:54:18,007 --> 00:54:20,237 No necesitamos esto. Puedes traer uno tú mismo. 547 00:54:21,087 --> 00:54:21,837 síguelo 548 00:54:21,887 --> 00:54:25,247 No, lo traje de vuelta porque habla con el no tienes ni idea 549 00:54:25,247 --> 00:54:28,239 Hay veinticinco dólares en el armario. Es mío. estas diciendo tonterias 550 00:54:28,287 --> 00:54:31,120 Lo saqué del banco ayer, con números de serie. 551 00:54:31,167 --> 00:54:33,761 No quiero tu dinero sucio, yo Tirando dinero en tu cara 552 00:54:33,807 --> 00:54:35,240 ¿Por qué está eso aquí? 553 00:54:39,567 --> 00:54:40,522 tu ganas 554 00:54:45,647 --> 00:54:46,762 ¿Qué hacer? 555 00:54:46,807 --> 00:54:47,922 le dijiste 556 00:54:49,407 --> 00:54:52,240 Tu firma, firma aquí 557 00:54:52,287 --> 00:54:53,686 mentir 558 00:55:03,767 --> 00:55:04,722 esto esta completamente inventado 559 00:55:04,767 --> 00:55:06,120 ¿Cómo es? no firmo 560 00:55:06,167 --> 00:55:08,607 Haces una llamada telefónica y te vas a Nueva York. Hay algo sobre ella ahí. 561 00:55:08,607 --> 00:55:10,325 Eres tan viciosa 562 00:55:10,367 --> 00:55:13,040 Decide rápido o irá a la cárcel 563 00:55:13,087 --> 00:55:14,998 Prefiero ir a la cárcel que mentir. 564 00:55:15,047 --> 00:55:16,036 ¿No mientas? 565 00:55:17,967 --> 00:55:20,487 ¿Qué hiciste anoche? no mientas 566 00:55:20,487 --> 00:55:21,522 ¿Crees que soy falso? 567 00:55:23,367 --> 00:55:24,436 Olvídalo, vete 568 00:55:24,487 --> 00:55:25,886 Mereces ir al infierno 569 00:55:26,807 --> 00:55:31,801 ¿Lo sabía, señor Clark? mi prima sigue en la carcel 570 00:55:31,847 --> 00:55:33,678 Sólo tú puedes salvarlo 571 00:55:33,727 --> 00:55:35,167 ¿Qué, ya lo has decidido? 572 00:55:35,167 --> 00:55:37,397 Escúchame, piénsalo, ¿qué tiene de bueno esto? 573 00:55:37,767 --> 00:55:39,359 No puedes sufrir una pérdida 574 00:55:41,167 --> 00:55:44,603 Sólo fírmalo, fírmalo 575 00:55:45,487 --> 00:55:51,039 Si firma, no será asunto suyo. firmar Bueno, una vez que firmes, no será asunto tuyo. 576 00:55:55,927 --> 00:56:00,557 ¿No firmar? ¿No firmar? ¿No firmar? Déjame ver si lo firmas 577 00:56:01,127 --> 00:56:04,961 Firma pronto. De ahora en adelante, lo haremos No te buscaré más. Nada pasará sin ti. 578 00:56:05,007 --> 00:56:07,396 De lo contrario, no nos culpes por ser groseros. 579 00:56:15,087 --> 00:56:18,557 De ninguna manera, Sr. Clark, nosotros He visto mucho, pero nunca nada como esto. 580 00:56:18,607 --> 00:56:19,801 ¿Y ahora qué? 581 00:56:19,847 --> 00:56:21,326 Enciérrela primero y luego hablemos de ello. 582 00:56:21,367 --> 00:56:22,880 No tienes derecho a arrestarme. 583 00:56:22,927 --> 00:56:26,078 Sea honesto. Hablaré contigo más tarde. Ve a ponerte la ropa. 584 00:56:29,447 --> 00:56:31,039 No cierres la puerta, está bien. 585 00:56:32,327 --> 00:56:33,806 ¿No hay otra manera? 586 00:56:35,127 --> 00:56:38,915 Se acabó, se acabó ahora, ¿sabes? Esta oficina del periódico, salúdame. 587 00:56:39,487 --> 00:56:40,476 Esto es dificil de hacer 588 00:56:40,527 --> 00:56:41,960 Es difícil de hacer, ¿cuál es la solución? 589 00:56:42,967 --> 00:56:47,677 A decir verdad, señor congresista. Esa mujer quiere insistir en que el negro no lo hizo, pero no puedo hacer nada al respecto. 590 00:56:48,367 --> 00:56:50,244 Ella debe firmar, ella debe firmar. 591 00:56:50,287 --> 00:56:53,484 Si ella no se ofrece voluntaria, es inútil incluso si lo firma. 592 00:56:56,087 --> 00:56:58,476 Este pedazo de basura simplemente no le hace justicia. 593 00:56:59,967 --> 00:57:03,277 Mi hermana confía en él para todo y este es el resultado 594 00:57:03,327 --> 00:57:06,319 Escúchame, Agli, esto me pesa. 595 00:57:06,367 --> 00:57:11,395 mira si puedes para este sensacional evento Involucra a todos en mi familia. 596 00:57:11,447 --> 00:57:13,756 Lo sé, pero de nuevo, esa mujer 597 00:57:13,807 --> 00:57:15,763 Soy viejo, Agli, ya terminé con el mundo. 598 00:57:15,807 --> 00:57:17,365 Pero el problema no es ese 599 00:57:17,927 --> 00:57:21,044 Debemos mantener este orden, de lo contrario no obtendremos justicia. 600 00:57:21,127 --> 00:57:23,083 Esta vez lo derroté, era mi destino. 601 00:57:23,087 --> 00:57:24,247 esto no es suficiente 602 00:57:24,247 --> 00:57:27,922 Para suprimir este asunto, debemos tomar la iniciativa. Muévete, de lo contrario será perjudicial para nosotros. 603 00:57:28,607 --> 00:57:30,245 Si ella no firma, no hay nada que pueda hacer al respecto. 604 00:57:34,487 --> 00:57:36,318 si, soy yo 605 00:57:39,687 --> 00:57:40,881 ¿Terminaste? 606 00:57:40,927 --> 00:57:42,360 ¿No puedes tocar la puerta? 607 00:57:47,367 --> 00:57:49,323 ¿Puedo llevar un bolso de cuero? No hay necesidad de esto 608 00:57:56,127 --> 00:58:00,803 Cada vez que llama, no pasa nada bueno y se le ocurren malas ideas. 609 00:58:04,287 --> 00:58:05,515 Adiós señor 610 00:59:00,847 --> 00:59:02,280 ¿Qué clase de prisión es esta? 611 00:59:41,407 --> 00:59:44,319 ¿A qué diablos estás jugando? ¿Por qué me trajiste aquí? 612 00:59:44,367 --> 00:59:45,243 no grites 613 00:59:47,007 --> 00:59:49,885 ¿Qué estás haciendo? ¿A qué diablos estás jugando? 614 00:59:49,927 --> 00:59:51,047 puedo ir 615 00:59:51,047 --> 00:59:53,686 Cállate, ¿me oyes? Déjalo ir, déjalo ir 616 00:59:53,727 --> 00:59:55,206 Te digo que dejes de gritar, oh Dios mío. 617 00:59:56,447 --> 00:59:57,527 dejar ir 618 00:59:57,527 --> 00:59:59,006 Este es el congresista Clark. 619 01:00:02,287 --> 01:00:03,163 hola 620 01:00:03,207 --> 01:00:04,481 ella es muy desobediente 621 01:00:04,527 --> 01:00:07,405 Ella hizo todo bien, ¿quién te dijo que la obligaras a venir? 622 01:00:07,447 --> 01:00:09,438 Esto es tan irrazonable y grosero. 623 01:00:10,767 --> 01:00:12,598 No permito este tipo de comportamiento aquí. 624 01:00:25,447 --> 01:00:27,563 Algo tan desafortunado como esto, señorita. 625 01:00:27,607 --> 01:00:29,882 No se como disculparte 626 01:00:29,927 --> 01:00:33,317 Al principio pensé que tu testimonio beneficiaría al niño. 627 01:00:33,367 --> 01:00:36,325 Sin embargo, el resultado no es así. 628 01:00:36,367 --> 01:00:39,803 estamos decepcionados 629 01:00:39,847 --> 01:00:42,486 Enviaré a alguien para que te lleve de regreso ahora mismo. 630 01:00:43,247 --> 01:00:44,316 entra 631 01:00:53,047 --> 01:00:56,437 Quería expresarle mi humildad nuevamente, señorita. 632 01:00:57,367 --> 01:00:59,756 Pero mi hermana me está buscando. 633 01:00:59,807 --> 01:01:03,647 Estaba tan triste por este incidente que se volvió un poco desquiciada. 634 01:01:03,647 --> 01:01:08,038 ¿Está enferma? Este es su único hijo 635 01:01:08,087 --> 01:01:12,842 Por favor dame mis saludos No te tomes esto en serio, déjalo en manos del destino. 636 01:01:16,487 --> 01:01:23,404 Me encantaría hablar contigo, si Si esperas un momento, volveré. 637 01:01:23,447 --> 01:01:24,800 Por supuesto 638 01:01:24,847 --> 01:01:27,077 gracias niño 639 01:03:28,447 --> 01:03:29,516 Bombea este 640 01:04:26,367 --> 01:04:27,436 Te he hecho esperar por mucho tiempo 641 01:04:32,247 --> 01:04:33,475 por favor siéntate 642 01:04:36,087 --> 01:04:38,920 ¿Estás mirando nuestras fotos familiares? 643 01:04:52,087 --> 01:04:56,046 Este es mi padre. Era el líder del grupo de vigilancia de San Francisco. 644 01:04:57,247 --> 01:05:01,923 Durante el incendio salvó a veintidós personas. Individuo, más tarde se convirtió en miembro del parlamento. 645 01:05:03,407 --> 01:05:06,683 Flett tiene un año, tres años. 646 01:05:08,247 --> 01:05:11,478 Trece años, quince años 647 01:05:13,047 --> 01:05:15,800 Flatt como teniente y Teddy como capitán. 648 01:05:16,327 --> 01:05:17,806 ¿Es capitán? 649 01:05:17,847 --> 01:05:20,566 Ha sido más inteligente que Flett desde que era niño. 650 01:05:22,607 --> 01:05:23,835 Se acabó ahora 651 01:05:23,887 --> 01:05:27,243 No digas eso, no está muerto. 652 01:05:29,887 --> 01:05:32,162 Creo que sería mejor si muriera. 653 01:05:35,647 --> 01:05:37,956 Ambos fueron criados por mi hermana. 654 01:05:39,487 --> 01:05:47,405 Mírala que amable y hermosa es. Trabaja duro para entrenarlo hasta que crezca. 655 01:05:49,567 --> 01:05:53,687 Es una pena que terminé en la cárcel. 656 01:05:53,687 --> 01:05:56,884 señor congresista ¿Qué está pasando? 657 01:05:56,927 --> 01:06:00,840 ver si puedo ¿Qué puedes hacer? El hecho es irreversible. 658 01:06:00,887 --> 01:06:02,115 si 659 01:06:02,167 --> 01:06:05,204 ¿Crees que este incidente no fue cometido por personas negras? si 660 01:06:07,447 --> 01:06:10,519 Hay que saber que esto se ha convertido en una verdad irrefutable. 661 01:06:10,567 --> 01:06:11,522 ¿Es esta la verdad? 662 01:06:11,567 --> 01:06:14,400 Si, si, claro que es la verdad. 663 01:06:14,447 --> 01:06:18,326 Sin embargo, deberíamos tener otro tipo de verdad. 664 01:06:18,367 --> 01:06:20,323 ¿Crees que ese hombre negro no no no 665 01:06:21,807 --> 01:06:26,881 Tienes que saber que soy viejo, yo He vivido muchos años y he hecho cosas malas. 666 01:06:28,407 --> 01:06:31,160 Sin embargo, haré todo lo posible para cometer la menor cantidad de errores posible en los últimos años. 667 01:06:31,807 --> 01:06:37,882 Entonces mi opinión sobre este asunto La ley no es exactamente la misma que la tuya. 668 01:06:38,527 --> 01:06:39,801 ¿Qué opinas? 669 01:06:41,167 --> 01:06:42,441 ¿Qué debería decirte? 670 01:06:44,247 --> 01:06:45,043 tu vienes 671 01:06:49,847 --> 01:06:51,166 washington 672 01:06:51,807 --> 01:06:56,562 Supongamos que todavía está vivo y pregúntele sobre esto. 673 01:06:57,567 --> 01:06:58,761 ¿Qué diría? 674 01:06:59,767 --> 01:07:04,557 Lissie Mark, estás pasando por una lucha con tu conciencia. 675 01:07:05,487 --> 01:07:11,437 Tienes que tomar la decisión final, en Elige uno entre ellos 676 01:07:11,487 --> 01:07:14,399 Uno de ellos será destruido. 677 01:07:15,607 --> 01:07:22,365 ¿Cuál quieres elegir? escoger Elige la buena, buena Lissie. 678 01:07:25,287 --> 01:07:28,996 Lissy, ¿quieres proteger a ese negro? 679 01:07:30,207 --> 01:07:35,281 Él existe por casualidad y es vago. Por naturaleza, inactivo todo el día. 680 01:07:35,327 --> 01:07:41,596 ¿Cuál es el valor de vivir si desaparece? Destruidos y sin impacto en la sociedad. 681 01:07:41,647 --> 01:07:44,764 Al contrario, el otro es Teddy. 682 01:07:47,687 --> 01:07:53,683 Mató a un hombre negro, pero, sin embargo 683 01:07:53,727 --> 01:07:56,685 Es un americano puro y un soldado. 684 01:07:58,527 --> 01:08:00,518 Tiene una fábrica que sustenta a dos mil trabajadores. 685 01:08:01,647 --> 01:08:04,320 Si es eliminado, dos mil trabajadores perderán sus puestos de trabajo. 686 01:08:05,847 --> 01:08:10,238 Es un talento y gente como él debería vivir en el mundo. 687 01:08:11,087 --> 01:08:15,956 Y el responsable de mantenerlo con vida. Depende de usted, elija ahora 688 01:08:18,607 --> 01:08:19,596 Haz tu elección 689 01:08:22,607 --> 01:08:24,757 Olvidé donde estoy 690 01:08:25,607 --> 01:08:30,727 Lissie, quiero preguntarte, ¿confías en mí? 691 01:08:31,727 --> 01:08:34,327 ¿Crees que voy a dejarte hacer cosas malas? 692 01:08:34,327 --> 01:08:35,840 Por supuesto que no 693 01:08:36,687 --> 01:08:37,836 Entonces firmalo 694 01:08:41,887 --> 01:08:46,165 Creo que su madre te estará profundamente agradecida. 695 01:08:46,887 --> 01:08:49,276 Mantenerte en su corazón para siempre. 696 01:09:00,807 --> 01:09:06,518 Hija mía, parece que tienes algo en mente. 697 01:09:07,527 --> 01:09:09,324 Trabajo ocupado en vano ¿Qué pasa? 698 01:09:09,367 --> 01:09:10,880 perdóname 699 01:09:18,967 --> 01:09:20,247 ¿Qué te pasa? 700 01:09:20,247 --> 01:09:22,317 beber demasiado ¿Beber otra vez? 701 01:09:22,367 --> 01:09:24,085 Me hace olvidar después de beberlo. 702 01:09:24,127 --> 01:09:25,242 te sientas 703 01:09:30,887 --> 01:09:34,402 No me importa lo que hiciste Pregunta y yo tampoco quiero saber 704 01:09:34,887 --> 01:09:38,163 Sé que estás sufriendo, no, no te vayas 705 01:09:39,207 --> 01:09:46,716 En fin, es todo por Teddy. Para tu padre y para mí, tu trabajo definitivamente no fue en vano. 706 01:09:47,487 --> 01:09:49,443 ¿Verdad? si 707 01:09:49,487 --> 01:09:50,715 ¿Se siente mejor? 708 01:09:53,767 --> 01:09:57,157 Quiero agradecerte, Flatt. Te admiro mucho. 709 01:09:57,207 --> 01:10:01,120 Firmé, ¿qué pasará con los negros? 710 01:10:03,247 --> 01:10:04,475 ¿El hombre negro? 711 01:10:08,327 --> 01:10:13,003 Quieres fichar a alguien que lo haga todo hombre, todas las madres son felices 712 01:10:17,607 --> 01:10:19,563 Vamos, extiende tu mano 713 01:10:36,967 --> 01:10:38,525 Derecha 714 01:10:44,167 --> 01:10:51,243 Lissie, en nombre de mi hermana y mi sobrino. , los ciudadanos de esta ciudad le agradecen profundamente 715 01:10:53,007 --> 01:10:56,044 Este es verdaderamente un acto justo. 716 01:10:57,087 --> 01:10:57,997 ¿En realidad? 717 01:10:58,047 --> 01:10:59,560 Sí, bien hecho 718 01:11:12,767 --> 01:11:14,519 Adiós 719 01:11:23,487 --> 01:11:25,087 Enviado por el Sr. Congresista 720 01:11:25,087 --> 01:11:26,964 No lo quiero, señor congresista. 721 01:11:31,527 --> 01:11:33,597 Veo que no has sido en vano hoy 722 01:11:33,647 --> 01:11:36,684 Gangsters, no pueden vivir sin dinero. 723 01:11:44,087 --> 01:11:46,362 Publicamos esta noticia y pedimos al público que mantenga la calma. 724 01:11:47,367 --> 01:11:50,040 Yo también quiero dar un discurso, chao. 725 01:11:54,047 --> 01:11:57,278 Nars, mi Nars, Será mejor que no salgas esta noche. 726 01:11:59,207 --> 01:12:00,560 Puede haber problemas afuera 727 01:12:11,847 --> 01:12:12,996 gracias a dios 728 01:12:18,247 --> 01:12:19,839 No es de extrañar que esta mujer 729 01:12:29,607 --> 01:12:31,404 Sal del camino, sal del camino 730 01:12:32,007 --> 01:12:34,202 Apártate del camino, hay tanta gente que no tiene espacio para pararse. 731 01:12:37,247 --> 01:12:39,363 No gritéis juntos, solo dejadla hablar. 732 01:12:40,207 --> 01:12:43,882 La estación de televisión está aquí para interrogarlo. Esta es tu oportunidad de hacerte famoso. 733 01:12:51,767 --> 01:12:53,166 Querido, por favor canta esta noche 734 01:12:53,247 --> 01:12:54,885 ¿Es esta una contratación formal? 735 01:12:54,887 --> 01:12:56,206 Por supuesto que es una cita formal. 736 01:12:56,247 --> 01:12:57,760 Sal del camino, déjame ir 737 01:13:01,367 --> 01:13:03,722 Todos estaban ocupados con ella y nadie me saludó. 738 01:13:04,567 --> 01:13:07,957 Queridos oyentes, este festival es Transmitido directamente desde el Salón de Baile Bosque Azul 739 01:13:08,007 --> 01:13:11,238 Vamos a entrevistar a esta joven cantante. Las desventuras de la estrella Lissie Mack 740 01:13:11,287 --> 01:13:13,243 Cuidando profundamente a los residentes de esta ciudad. 741 01:13:13,287 --> 01:13:15,721 Hablemos ahora con Lissie Mack. 742 01:13:15,767 --> 01:13:16,995 lissie marca 743 01:13:20,407 --> 01:13:25,242 Entendemos totalmente por qué estás emocionado. Permítame hacerle algunas preguntas por el bien de la audiencia. 744 01:13:26,487 --> 01:13:29,797 Bien, déjame preguntarte, ¿cómo llegaste aquí? 745 01:13:31,487 --> 01:13:35,082 Lo soy, fui invitado por Lanlin Dance Hall. 746 01:13:35,127 --> 01:13:43,319 entonces No lo sé, no lo sé 747 01:13:51,447 --> 01:13:56,202 Oye, mira, la verdad ya ha salido a la luz. Vamos, fue el negro quien lo hizo. 748 01:13:57,967 --> 01:13:59,320 Por supuesto 749 01:13:59,367 --> 01:14:00,925 Esta es su versión de la historia. 750 01:14:01,967 --> 01:14:02,683 gángster 751 01:14:02,727 --> 01:14:05,002 Este negro realmente se escapó. no puedo correr 752 01:14:06,007 --> 01:14:10,080 haré una apuesta por ti 753 01:15:09,087 --> 01:15:11,123 Es él, esa persona es él. 754 01:15:22,687 --> 01:15:25,679 Queridos amigos, nos tomamos este caso muy en serio. 755 01:15:25,727 --> 01:15:28,560 No defraudaremos sus expectativas y atención. 756 01:15:29,127 --> 01:15:31,561 Te pido nuevamente que mantengas la calma. 757 01:15:32,127 --> 01:15:36,120 No seas demasiado emocional, no tienes que dudarlo. 758 01:15:36,767 --> 01:15:40,362 Debemos atrapar al asesino, someterlo a un castigo justo 759 01:15:40,407 --> 01:15:41,726 ¿Díganos que no dudemos? 760 01:15:41,767 --> 01:15:44,406 todos se van a casa Cuelga a ese negro primero y luego vete a casa. 761 01:15:44,447 --> 01:15:46,517 Te lo prometo, definitivamente lo haré. 762 01:16:41,247 --> 01:16:42,919 Vamos todos, lo encontré. 763 01:16:43,927 --> 01:16:47,966 Lo encontré, lo atrapó, lo vi. 764 01:16:48,007 --> 01:16:50,157 Lo vi, fue atrapado 765 01:16:52,247 --> 01:16:54,124 ir 766 01:16:54,887 --> 01:16:56,605 ¿Quién te pidió que tomaras la foto? 767 01:16:57,847 --> 01:16:58,882 Ten cuidado de que te golpeen 768 01:17:44,767 --> 01:17:45,643 no el 769 01:17:52,087 --> 01:17:53,361 no el 770 01:17:55,527 --> 01:17:56,960 ¿Qué quieres, perra? 771 01:17:58,287 --> 01:17:59,640 no el 772 01:17:59,687 --> 01:18:01,279 te digo que no es el 773 01:18:01,327 --> 01:18:02,680 ¿Por qué estás gritando? 774 01:19:57,127 --> 01:19:58,401 estoy de vuelta 775 01:20:04,087 --> 01:20:06,555 Guarde sus conferencias para mañana por la mañana. 776 01:20:13,127 --> 01:20:15,038 ¿Tú tampoco quieres felicitarme? 777 01:20:16,927 --> 01:20:21,443 Desearías que no volviera, todos me odian 778 01:20:22,247 --> 01:20:23,441 lo se 779 01:20:30,527 --> 01:20:33,405 dame un trago bebiste lo suficiente 780 01:20:39,927 --> 01:20:42,395 No necesitas preocuparte por esto. No puedes emborracharte. 781 01:20:49,527 --> 01:20:53,486 No seas tan serio, hermano, dije. Sí, deja la conferencia para mañana. 782 01:21:00,127 --> 01:21:03,403 Lamento no haberme encerrado, buena idea. 783 01:21:06,167 --> 01:21:06,804 ¿De quién estás hablando? 784 01:21:06,847 --> 01:21:10,157 ¿OMS? quien entiende 785 01:21:10,207 --> 01:21:14,041 ¿Qué tan bueno sería encerrarme para no causar problemas a los demás? 786 01:21:23,127 --> 01:21:24,480 nadie me ama 787 01:21:26,767 --> 01:21:27,722 ¿Qué pasa? 788 01:21:28,887 --> 01:21:32,766 ¿cómo? Realmente me arrepiento de haber hecho lo mejor que pude por ti. 789 01:21:33,767 --> 01:21:38,602 ¿Has contribuido? Por cierto, tengo una niña 790 01:21:39,447 --> 01:21:41,165 Tienes que agradecerme por esto 791 01:21:42,247 --> 01:21:48,243 Dile la verdad, dale la dirección. Yo quiero enviarle unas flores. 792 01:21:56,567 --> 01:22:01,687 Dormí tan profundamente anoche que realmente no pensé en eso. Tan simple como matar a un negro 793 01:22:03,807 --> 01:22:05,247 Realmente quiero hacerlo de nuevo 794 01:22:05,247 --> 01:22:08,045 Entonces tienes que encontrar una mujer que pueda dar un falso testimonio por ti. 795 01:22:09,007 --> 01:22:13,478 ¿No hay ya un precio? esto Una mujer puede hacer cualquier cosa si tiene dinero. 796 01:22:13,527 --> 01:22:15,040 decir menos 797 01:22:15,567 --> 01:22:18,525 Inesperadamente, ella realmente te gusta. 798 01:22:19,487 --> 01:22:22,320 esta mujer debe ser guapa 799 01:22:23,607 --> 01:22:25,245 dime su dirección 800 01:22:29,847 --> 01:22:31,166 Esta es su dirección 801 01:22:49,887 --> 01:22:50,876 plano 802 01:22:51,407 --> 01:22:52,726 vete al infierno 803 01:24:22,247 --> 01:24:23,521 Supuse que eras tú aquí otra vez 804 01:24:23,567 --> 01:24:25,000 escóndeme 805 01:24:25,847 --> 01:24:27,678 ¿Alguien te vio entrar? 806 01:24:35,767 --> 01:24:39,237 No quiero problemas, ¿entiendes? demasiado terrible 807 01:24:39,287 --> 01:24:43,246 No vendrán aquí a buscarlo. , dijeron quiero arruinarte 808 01:24:44,727 --> 01:24:48,356 Sé quién difundió el rumor, fui yo. 809 01:24:48,887 --> 01:24:50,639 ¿Por qué dices eso? 810 01:24:51,967 --> 01:24:53,241 Yo tampoco lo sé 811 01:25:09,887 --> 01:25:12,082 ¿Por qué no vienes y me estrangulas hasta la muerte? 812 01:25:12,127 --> 01:25:13,924 no tengo esta intencion 813 01:25:25,407 --> 01:25:28,205 Sólo quédate aquí y no me toques 814 01:25:30,287 --> 01:25:31,436 no me gustan los negros 815 01:25:37,407 --> 01:25:39,762 Con tanta gente buscándote, debes ser una persona peligrosa. 816 01:25:39,807 --> 01:25:43,402 Sabe señorita, no me equivoco. No hay manera de que todos los demás estén equivocados. 817 01:25:43,447 --> 01:25:45,722 Así es, señorita, siempre es el blanco el que tiene razón. 818 01:25:45,767 --> 01:25:47,405 Soy caucásico, eso también es cierto. 819 01:25:53,047 --> 01:25:54,241 ellos estan viniendo 820 01:25:59,407 --> 01:26:00,556 por toda la calle 821 01:26:02,527 --> 01:26:04,040 no tengas miedo 822 01:26:06,367 --> 01:26:07,247 no sacudas 823 01:26:07,247 --> 01:26:09,124 Mire, señorita, será mejor que me vaya. 824 01:26:09,167 --> 01:26:12,398 ¿Estás loco? ¿Cómo puedes correr? 825 01:26:13,167 --> 01:26:15,007 ¿Tienes un arma? no tengo 826 01:26:15,007 --> 01:26:16,326 tu esperas 827 01:26:20,047 --> 01:26:21,247 mantener no quiero 828 01:26:21,247 --> 01:26:24,603 mantener No me atrevo, no me atrevo a dispararle a un hombre blanco. 829 01:26:25,687 --> 01:26:28,326 Eres realmente inútil son blancos 830 01:26:37,487 --> 01:26:41,116 Eres tan lamentable como yo 831 01:26:46,967 --> 01:26:49,322 Escóndete bien, Dios, escóndete bien. 832 01:26:55,207 --> 01:26:56,560 ¿Qué está pasando? ¿Qué estás haciendo? 833 01:26:56,607 --> 01:26:57,357 Encuentra al hombre negro 834 01:26:57,407 --> 01:26:59,921 No se atreve a venir a mi casa. Bueno, ¿me conoces? 835 01:27:00,567 --> 01:27:01,443 eres tu 836 01:27:01,487 --> 01:27:03,603 ¿No soy solo yo? tu esperas 837 01:27:12,087 --> 01:27:13,315 Voy a usar esto contra él. 838 01:27:13,367 --> 01:27:17,406 Genial, siento molestarte, parece estar cerca. vamos 839 01:27:40,007 --> 01:27:40,962 sal 840 01:27:49,407 --> 01:27:50,999 ¿quién eres tú? soy yo 841 01:27:51,447 --> 01:27:54,007 ¿Para qué estás aquí? abre la puerta, abre la puerta 842 01:27:54,047 --> 01:27:57,403 No quiero verte, vete, vete 843 01:28:07,167 --> 01:28:10,247 Vale, pasa, ¿qué quieres hacer? 844 01:28:10,247 --> 01:28:11,521 ir ¿Qué? 845 01:28:11,567 --> 01:28:13,125 Mi auto está afuera, vámonos. 846 01:28:14,567 --> 01:28:17,001 ¿Voy contigo? estas diciendo tonterias te quiero 847 01:28:17,047 --> 01:28:20,835 esto es tan fresco te quiero 848 01:28:23,767 --> 01:28:25,803 Date la vuelta y mírame 849 01:28:26,607 --> 01:28:28,404 mírame hacia atrás 850 01:28:28,447 --> 01:28:30,244 tengo una casa en el campo 851 01:28:34,047 --> 01:28:39,599 Vámonos a vivir y dejemos todo lo demás atrás. , tira los periódicos y las retransmisiones 852 01:28:39,647 --> 01:28:41,160 ¿Guardar el teléfono también? 853 01:28:41,207 --> 01:28:42,322 tirar todo 854 01:28:42,367 --> 01:28:44,597 Eso suena bien 855 01:28:44,647 --> 01:28:46,046 Vuelve después de que te hayas calmado. 856 01:28:46,087 --> 01:28:47,361 Todavía quiero volver 857 01:28:51,127 --> 01:28:52,242 lissy 858 01:28:52,807 --> 01:28:55,037 ¿Por qué viniste a mí? ¿Buscas comodidad? 859 01:28:55,087 --> 01:28:57,885 Lissie, lo siento mucho por ti, por favor perdóname. 860 01:28:57,927 --> 01:29:03,160 Puedo decirte, pero ¿qué pasa con los negros? demasiado terrible 861 01:29:03,887 --> 01:29:06,355 ¿Podrá perdonarte? eres tan descarado 862 01:29:06,407 --> 01:29:09,080 No me importa él. ¿Puedes culparme? 863 01:29:09,127 --> 01:29:13,996 Sólo puedo culpar a mi padre, a la policía y a nuestra familia. con gente blanca que odia a la gente negra 864 01:29:14,047 --> 01:29:15,958 ¿Cómo puedes culparme? 865 01:29:16,007 --> 01:29:20,558 Si algo así vuelve a suceder, igual lo harás, gángster. 866 01:29:25,567 --> 01:29:29,526 Contigo, podría ser mejor 867 01:29:32,327 --> 01:29:34,682 ¿Quién dijo que tu boca fuera tan dulce? 868 01:29:40,367 --> 01:29:41,686 ¿Adónde vas? 869 01:29:42,567 --> 01:29:43,556 beber agua 870 01:29:44,527 --> 01:29:45,516 ¿Qué te pasa? 871 01:29:45,567 --> 01:29:48,206 Está bien, sólo espera, lo conseguiré. 872 01:29:48,847 --> 01:29:51,122 ¿Quién está dentro? nadie 873 01:29:52,647 --> 01:29:54,080 ¿Qué dijiste que pasó? 874 01:29:54,767 --> 01:29:56,120 es un invitado 875 01:29:56,167 --> 01:29:58,767 Que se jodan tus invitados no entres 876 01:29:58,767 --> 01:29:59,802 Que se jodan tus invitados 877 01:30:01,847 --> 01:30:04,407 ¿Te acuestas con gente negra? esta bien 878 01:30:10,687 --> 01:30:12,598 Negros aquí, aquí 879 01:30:12,647 --> 01:30:14,239 No grites, déjalo ir. 880 01:30:15,407 --> 01:30:18,240 Lamento que tú tampoco te atrevas tu miras 881 01:30:21,367 --> 01:30:23,244 vamos, vamos 882 01:30:50,847 --> 01:30:52,439 Están abajo, vámonos. 883 01:30:58,447 --> 01:31:02,042 No me acosté con ellos, quería ayudar. Ayúdalo, yo daré testimonio por ellos. 884 01:31:02,847 --> 01:31:07,921 Te acusa, te acusa, acusa a toda tu familia 885 01:31:41,367 --> 01:31:42,402 ellos estan aqui 886 01:31:46,167 --> 01:31:49,125 Él no es culpable, puedo probar que no es culpable. 887 01:31:49,167 --> 01:31:55,606 Arréstenme, puedo probarlo. Él no es culpable, arréstenme. 888 01:32:16,887 --> 01:32:18,923 ¿Qué pasó con esta mujer? ¿Neuropatía? 889 01:32:21,327 --> 01:32:23,204 es una prostituta